昨晚生日派對的趣談一則.
同事甲: 哔!个蛋糕好吸引啊!
組長何: 係呀係呀, 好感動呀! 弊! 同事乙剛食咗个大柸麵, 仲食吾食得落o家??
同事乙: 我食得落! 我頭先食飯時冇食飯呀!
主管楊: 哈哈! 食咗飯但又冇食飯, 你食咗空氣?
組長何: 俗語有話:早餐緊係要空肚食啦,呢餐係佢早餐o黎o家 :D
同事乙: 哈哈哈!
English translation:
This is a funny conversation at the birthday party at work last night.
Teammate A: Oi! The cake looks so delicious!! :)
Teamleader : Oh yes! Oh Yes! I am so very touched! But Teammate B just ate a big bowl of instant noodles!! Would she still be able to eat the cake? :D
Teammate B: HAHA! Of course i can eat!! I ate nothing during dinner!!
Supervisor: HAHA! You ate air during dinner? :D
Teamleader : No no! There's a saying, "You must not eat anything before you eat breakfast", we are just serving her breakfast now :D
Teammate B : HAHAHA.
1 comment:
"食咗飯但又冇食飯" refers to those people who are on low carb diet! HAHAHA...
Post a Comment